「〜的には、〜に関しては 」英語で表現しよう！【-wise】

「〜的には、〜に関しては 」

という表現日本語でもよく使いますよね！

英語では

as for〜 : 〜に関しては

when it comes to〜：〜に関していえば

等の表現が思い浮かびますが、

英語の辞書には載っていない

ネイティブがよく使う表現をご紹介していきます。

早速例文で見ていきましょう😊

A: How did you like the dress you just tried on?

(いま試着したドレスどうだった？)

B: hmm... I liked it design-wise, but moneywise I can't afford.

(んーっとね、デザイン的には良かったんだけど、金銭的に買える値段じゃないよ。)

wise？

wiseという単語自体は聞いたことある方は多いのではないでしょうか？

wise

【名】やり方

【形】賢い、賢明な

辞書では、上記のような意味が出てきますね。

一方で例文のような言い回しは、あまり耳にしない、または文法本でも見かけないのでは？？

他にもこのように使えます☺️

timewise：時間的に

design-wise：デザイン的に

とにかく、名詞+wiseが基本の使い方ですね！

もう１つ例文

A：which apartment do you think is better??

(どっちのアパートがいいかな？)

B：let me see... I prefer this one location-wise because it is just 5-minite walk from the station,but the only concern is that security-wise there is noself-locking door.

(そうだねぇ、徒歩5分だからこっちかなぁ。でも心配なのが安全面的に、オートロックのドアがないことかなぁ。)

こんな感じで使います。

皆さんもwiseに-wise使ってみてください(笑)