「How are you?」なんて返事する？
海外にいると、
お店や友達、ホストファミリー、時に道端で、、
1日何回聞かれるかわからない
"How are you?"
まあもちろん
"How are you doing?" " How's it going?"
など他の表現で聞かれることもありますが、、
今日は
How are you? への答え方について
いくつか紹介します！
日本で学ぶ際の英語のテキストでは
I'm fine, Thank you. And you?
元気だよ、ありがとう。あなたは？
これがド定番ですよね、、
でも実際ネイティブと話しててこのように返ってくることってほぼほぼないような気がします。(笑)
実際、fineって
めっちゃ元気だよ！！！！
というよりはまあ可もなく不可もなくっていう感じなんですよね！大丈夫だよ！良いよ！て感じです。
じゃあ他にどんな表現が？？？
普通に元気な時は？😄
I'm good. (good.)
Not bad. (Not too bad)
もっと調子がいい時は？😆
I'm great. (Great.)
Couldn’t be better.
Excellent.
Perfect.
あんまり良くない時は？😀
Not too good. / Not so good.
I'm okay. (Okay.)
I'm alright . (Alright.)
調子悪い時は？😖
I'm not feeling well.
I'm terrible. (Terrible.)
Too bad.
Awful.
て感じで答えることが多いかな？と思います。
ちなみに
And you? (あなたは？)
の部分ですが、
You?
How about you?
What about you?
Yourself?
とも言えます！
また返事の後に理由をつけても会話が広がるかもしれないですね！
例
How are you?
元気？
I'm great because I passed the exam.
めっちゃ元気！試験に受かったから！
ちなみにカフェで働いていた時には、
1日に何百回と聞かれるので、
余裕がない時には、
Good, thanks. You?
と最短での返事をしてました。(笑)
色々と組み合わせて使ってバリエーションを増やしていきましょう😄
