naokorisu’s blog

英語♡カナダ留学・ワーホリ♡翻訳♡映像翻訳♡海外旅行♡ワイン♡CA…etc

「今日は何日?」【意外と言えない英語表現】

f:id:naokorisu:20190729173915p:image

 

タイトルを見て

え?!簡単すぎやろ、、って思った方いると思います。

でもいざ、

今日って何日やっけ?わからんし聞いてみよ。

What day is it today?(ドヤ顔)

- It's Wednesday today!

 

あれ?曜日が返ってきた?!

日にちが知りたかったんやけど、、

となりかねません。?

 

なぜなら、

What day is it today?

What day is today?

これらの表現は

今日は何曜日ですか?

と「曜日を聞く表現」なんです。

Monday Tuesdayのように曜日にはdayが付いてますよね?

つまり、日本語でいう今日って何曜日?て聞いているようなものなんです。

 

他にも

What day of the week is it today?

What day of the week is today?

と聞くこともあります。

 

では、日にちを聞くときは、、?!

What's the date today?

What's today's date?

と聞きましょう!

ちなみに1文目は、このthe dateのtheが重要です。

theを抜かさないように注意!

 

答えるときは、

It's July 29th today.

29thです!29ではないです!

 

ここまで読んでも、

簡単すぎやろ、、って思った方はすみません。(笑)

でも意外と基礎すぎて使わない表現で、

意外と間違えやすい表現なのではないかな?と思いました。(体験談)

 

無駄に日にちや曜日を尋ねて練習してみてください❤️

 

 

カフェで使える英語表現【店員編】

f:id:naokorisu:20190623111152j:image

ワーホリでカフェで働く人、多いですよね😃

前回はお客さん側の英会話をご紹介しましたが、

今日はカフェでの基本の接客英語をご紹介します。

 

【店員編】

Hello there,

I can help you here.

こちらでお伺いします

 

How are you doing?

How are you?

調子はどうですか?(挨拶)

 

Are you ready to order?

ご注文はお決まりですか?

 

What can I get for you?

何になさいますか?

 

Sure.

okay.

yes.

Absolutely / Certainly.(フォーマル)

かしこまりました。

 

What size would you like?

サイズはいかがなさいますか?

 

Would you like some whip cream on the top?

ホイップクリーム上にのせますか?

 

Would you like it for here or to go?

こちらでお召しあがりになりますか?

持ち帰りですか?

 

 I am sorry, did you want a small coffee? or a medium one?

すみません、コーヒーはスモールでした?ミディアムでした?

 

Anything else?

is that everything for you?

ほかにご注文はございますか?

 

Would you like me to heat it up?

Would you like it warmed up?

温めますか?

 

It takes about 5minutes, would it be alright?

5分ほどかかりますが、大丈夫ですか?

 

Would you like mango or strawberry?

マンゴーかストロベリーどちらがよろしいですか?

 

How many spoons would you like?

スプーンはおいくつ必要ですか?

 

That will be $15, please.

It comes to $15.

15ドルです

 

How would you like to pay?

お支払いはどのようになさいますか?

 

Would you like a receipt?

レシートはご入り用ですか?

 

Here is your change.

おつりでございます

Here is your receipt.

レシートでございます

 

Please take a seat,  I will bring it over to your seat.

お席をお取りください、席までお持ちします

 

We will serve your drink over there.

ドリンクはあちらからお出しします

You can pick up your drink over there.

ドリンクはあちらからお取りください

 

Thank you for waiting.

お待たせしました

 

Here is your latte.

your latte is ready.

ラテでございます

 

Have a good one!

じゃあね!

Enjoy!

(飲み物を)楽しんで!

 

カフェで使える英語表現 【カスタマー編】

 

f:id:naokorisu:20190622090127j:image

f:id:naokorisu:20190622085955j:image

 

バンクーバーでカレッジ留学していた時、

学生ビザで週20時間までアルバイトをすることができました!

チーズケーキとオーガニックコーヒーで有名な、

「Trees Organic Cafe」で働いていました。

リッチなチーズケーキ好きな方は是非行ってみてください♡

ロケーションはいくつかあるのですが、

蒸気時計で有名なガスタウン店舗がおススメです。

コーヒーも美味しいですよ☕️

 

前置きはここまでにして、、、

ネイティブスピーカーのお客さんが使っていた英語をもとにカフェで使える英会話をご紹介します!

今日はお客側の英会話にフォーカスします。

次回はカフェでのワーホリを考えている方のために店員側もご紹介しますね!

 

【カフェで使える英会話】

*ドリンクオーダー 基本編 

基本的にドリンクは、、

(サイズ)  +  (iced/hot)  +  (メニュー名)

という順番で注文します。

 

・Can/Could I get a tall iced latte?

: トールサイズのアイスラテをください

・I will have a medium hot americano?

: ミディアムサイズのホットアメリカーノをください

 

・I am going to have/get a 〜

・I would like to have/get a 〜

なども表現として使えます。

※TAKEより、HAVE / GET を使いましょう!

 

 

*ドリンクオーダー 応用編

ミルクの種類や砂糖、氷の量等を付け加える時

・with ○○  をつけます

Can I have a large iced latte with soymilk?

: ラージサイズのアイス豆乳ラテをください

I will have a small iced tea with less sugar.

: スモールサイズの甘さ控えめのアイスティーをください

 

with less ice : 氷少なめ

without   syrup / sugar / sweetness : 甘さなし

with half sweet : 甘さ半分

with non-fat milk / almond milk : 無脂肪乳 / アーモンドミルク

with whip(whipped) cream : ホイップクリームつき

 

メニューの前につけることもできます

甘さ控えめ 

-less sweetened / lightly sweetened 

甘さ半分

half sweetend / half sugar / half syrup

 

lightly sweetened mocha : 甘さ控えめのモカ

half sweetend smoothie : 甘さ半分のスムージー

 

Can I get a tall unsweetened tea?

: 砂糖なしのトールサイズのお茶をください

 

言い忘れて、付け加えたい時は、

and Can you make it less sweet?

それを甘さ控えめにできますか?

and Can you add some whip cream on the top?

それとホイップクリームを上にのせれますか?

 

*ドリンクオーダー 追加表現

・skinny latte : 無脂肪乳ラテ

スキニーラテはといえば、無脂肪乳に変えなくても、もともとnon-fat milkを使ったラテを示します。

 

・decaffeinated coffee / decaf coffee : カフェインなし

妊娠中、夜にコーヒーを飲む際に使えます。

 

Do you have decaf coffee?

: デカフェのコーヒーはありますか?

 

・room for milk

コーヒーにミルクを後で足すためのスペースが欲しい時に使う表現です。

英語ではspaceでなくroomといいます。

 

I will have a small coffee with some room for milk?

:スモールコーヒーを1つで、ミルクのためのスペースをあけてください。

can you leave some room for milk?

ミルクのためのスペースをあけてもらえますか?

と頼みます。

また、コーヒーやアメリカーノを頼むと、

room for milk? (would you like some room for milk?)

と聞かれることも多いですね!

ミルクの部屋?なんのこと?!

とパニクらないようにしましょう(笑)

yes please / no thank you

で答えましょう。

 

*フードオーダー

Can I get a slice of cheesecake?

: チーズケーキを1スライスください

Can I have a piece of apple tart?

: リンゴタルトを1切れください

Could you warm it up / heat it up?

: それをあたためてもらえますか? 

Can you cut this sandwich into half?

: このサンドイッチを半分に切ってもらえますか?

I will have a chocolate cookie to go, please?

: チョコレートクッキーを持ち帰り用でください

 

※ケーキなど、もともとホールがあって、

それをスライスしているものには、

a slice of もしくは a piece of を使います

 

クッキー、マフィンなどは

a cookie, a muffinと表現しましょう😃

 

*店内で?持ち帰り?

for here? / to stay?

: 店内で召し上がりますか?

to go? 

: 持ち帰りますか?

日本語ではテイクアウトということが多いですが、

英語ではこのようにきかれることが多いですね!

 

for here? or to go?と聞かれたら、

to go, please. のように

pleaseをつけて返すだけです。

 

また聞かれずに済むように、

I would like it to go.

: それを持ち帰り用にしてください

I will have a small iced tea for here

: スモールサイズのアイスティーを店内用でお願いします

と注文するのもアリです!

 

まだまだカフェで使える表現はありますが、

今回はひとまず基礎的なオーダー編でした😼

 

「〜的には、〜に関しては 」英語で表現しよう!【-wise】

f:id:naokorisu:20190620164304j:image

 

「〜的には、〜に関しては 」

という表現日本語でもよく使いますよね!

 

英語では

as for〜 : 〜に関しては

when it comes to〜:〜に関していえば

等の表現が思い浮かびますが、

 

英語の辞書には載っていない

ネイティブがよく使う表現をご紹介していきます。

 

早速例文で見ていきましょう😊

 

A: How did you like the dress you just tried on?

(いま試着したドレスどうだった?)

B: hmm... I liked it design-wise, but moneywise I can't afford.

(んーっとね、デザイン的には良かったんだけど、金銭的に買える値段じゃないよ。)

 

wise?

wiseという単語自体は聞いたことある方は多いのではないでしょうか?

 

wise

【名】やり方

【形】賢い、賢明な

辞書では、上記のような意味が出てきますね。

 

一方で例文のような言い回しは、あまり耳にしない、または文法本でも見かけないのでは??

 

他にもこのように使えます☺️

timewise:時間的に

design-wise:デザイン的に

 

とにかく、名詞+wiseが基本の使い方ですね!

 

もう1つ例文

A:which apartment do you think is better??

(どっちのアパートがいいかな?)

B:let me see... I prefer this one location-wise because it is just 5-minite walk from the station,but the only concern is that security-wise there is noself-locking door.

(そうだねぇ、徒歩5分だからこっちかなぁ。でも心配なのが安全面的に、オートロックのドアがないことかなぁ。)

 

こんな感じで使います。

 

皆さんもwiseに-wise使ってみてください(笑)

 

 

 

「~ぐらい」「~っぽい」を英語で表現しよう!【-ish】

アメリカ, 書籍, ボックス, 辞書, 英語, 言語, 学習, 学校, 学校用品, シェルフ, 棚, 整理する


ジャンルがばらばらでの更新ですみません()

今日は英語の便利な表現についてご紹介します

 

みなさん、ネイティブの方が

I will get there at 8-ish

と言ってるのを聞いたことがありますか?

 

日本語でいう

8時ごろに着くよ」にあたるのですが、

このような濁した表現って日本語でもよく使いますよね!

 

例のような「~ごろ、~ぐらい、~っぽい」

といった表現はまとめて「ーish(イッシュ)」を使っちゃいましょう!

 

それでは実際どのように使うか例文で見てみましょう

 

時間

Let's meet at school at 5-ish tomorrow.

 ー明日、学校で5時ぐらいに会おう。

What time did you get home yesterday?

 ー昨日何時ぐらいに家着いた?

 9PM-ish?

   ー午後9時ぐらいかな?

What time do you usually have lunch?

  ーいつも何時ぐらいに昼ご飯食べる?

 noon-ish.

   12時ぐらい。

 

というように、数字にだけではなく

午前を表すAM、午後を表すPMに付けたり

正午を表すnoonにつけて使うこともできるんです😊

 

色や名前にも使えます

 

②色

reddish: 赤っぽい

yellowish: 黄色っぽい

bluish: 青っぽい

grayish eyes: グレーっぽい目

 

③名前

ジャックっぽい: Jack-ish

田中さんっぽい: Tanaka-ish

グッチっぽいデザイン: GUCCI-ish design

 

表現しにくい言葉もこのように

ネイティブは使っています😊

みなさんもぜひ使ってみてください!!

 

 

日系エアライン受験者必見!面接のポイント4つ!✈

f:id:naokorisu:20190617011850j:plain

 

エアライン面接のコツをご紹介!!

 

というかまあどの業界の面接でも大切なことですかね、、、?

 

いま丁度日系エアラインは面接が進んでいる時期だと

お見受けしますがどうなんでしょうか?

 

私自身が内定を頂いて働いていた会社は日系です。

ですので今回は日系の航空会社の面接について。

でもそれももう何年も前の話なので変わっているかも??

そして完全に私の見解です。(エアラインスクールで学んだことも含みます)

 

特にエアラインまたはサービス業関連の面接ではいかに

初対面の方に良い印象を与えるかが重要ですよね・・・

 

今回は1000以上あるポイントの中から(暫定)

4つのポイントをご紹介します★(笑)

基礎の基礎から!!

 

【1】常に気を抜かず表情をキープ

というのも、グループ面接でやりがちな失敗例が、自分の番が終わった後や、また他の受験者が話している時の表情に気を抜いてしまうこと。

これをしてしまうと、お客様の前でも気を抜いてしまう子だと思われがちです。

 

ーありがちな失敗例

・次の自分の番で同じ質問が来ると予測された場合、他の受験者が話している間、どのように答えようか考えて目線がキョロキョロしてしまう

・自分の番が終わった際に気を抜いて、口角が下がったり、姿勢を崩してしまう

 

ーポイント

・にこやかに話を聞く(面接官や他の受験者が話している時)

・たまに話している人の方に視線を向け、軽くリアクションをする

(もちろんやりすぎは禁物!軽く微笑んだり、相槌をうつ程度)

 

実際に私の経験ですが、話している時以外も面接官と目が合う!!

そこで結構見られてる、、、むしろ聞いている態度が重視されているのでは?

と思ったこともあるぐらいです。

 

 

【2】謙虚に、具体的に

謙虚になりすぎて消極的な印象を与えるのはNGですが、

面接官にはもちろん客室乗務員の方もいます。

こんな子が後輩だったら指導したくなるな♡

と思ってもらえることも大変重要となってきます。

また抽象的すぎる答え方もありきたりになってしまいます。

 

ーありがちな失敗例

・「御社で~のように貢献していきたい」「御社で成長したい」

上記のワードは要注意!

あくまでも社会人として働く立場、、みんな新人からスタートです。

その立場で会社を自分の能力を活かせる場、成長の場として使うように聞こえてしまったり、的外れなことを言っていたら逆効果。

もちろん文脈によってきちんと話している場合は例外です!!!

「御社の乗務員としてお客様を笑顔にしたいです」「もう一度会いたいと思ってもらえるような乗務員になります」等の抽象的な表現

 

ーポイント

・「~の経験で~のようなことを学んだので御社の客室乗務員として、~の経験/~な強みを活かして~なように携わっていきたいです。」等、言い方次第でも聞こえ方が違ってきます(一例です)

・「お客様を笑顔にしたい」、「また乗ってもらえるように努める」

このようなことを言うのであれば、具体的な理由や方法も付けて答えましょう。

私のファンを作ってまた乗ってもらうというようなアイドルみたいに聞こえる発言は控えましょう。(実際いた)

 

 

【3】マイナス面を乗り越えた経験を話す時は注意が必要?!

客室乗務員は最悪の事態を常に予想してリスク管理をする必要はある仕事だと思います。マイナスな環境や予期せぬトラブルに遭うことも多々あります。

面接官が、挫折したことは?などのうまくいかない時のエピソードを質問してくる時は、

その人がマイナスな事態をどう捉えるか?

それをどう乗り越えたか?

今その経験をどのように活かしているか?等を知るためだと思います。

 

ーありがちな失敗例

・その時は環境が悪かった、○○のせいで、○○はできない性格なんで、

等と周りの環境や他人のせいにしてしまう(極端な例ですかね)

・落ち込んで立ち直れず諦めてしまったエピソード(本気の救いようのない挫折経験を話してしまう)

 

ーポイント

挫折経験はどの業界の面接でもよく聞かれる事項なので、

ある程度筋書きを考えておくといいかなと思います。

もちろん嘘はつく必要はないですが、

自分はこのように捉えてピンチをチャンスに変えて前向きに立ち向かった!のような、

起承転結とまではいかなくても順序立てて伝えるのは必要だと思います。

大切なのは、いまその経験をどう活かせているかをつけてお話しすることかなと思います。

あとこれも大切!挫折エピソードだからといって暗い表情になる必要はありません😊

 

 

【4】あくまでも面接も会話

いわゆる面接も人間同士の会話のキャッチボールですよね!!←

 

ーありがちな失敗例

・1つの質問に対して2-3分の回答を一気に話してしまう

例)「カナダに留学していたんですね!どうでしたか?」

と聞かれて、キターーーー!!状態になり、3分ほどにわたる素晴らしい(自称)スピーチ(ほぼプレゼンテーション?)を始めてしまう(話している本人はドヤ顔になってるケースが多い)

 

ーポイント

・心に余裕を持って、答えたい質問を誘導するような返し方をする

例)

面:カナダに留学していたんですね!どうでしたか?

私:はい、〇ヶ月間、トロントでホームステイをしながら、語学学校に行きました、語学学校では、IELTSのコースを取り、目標を設定し、その達成に努めました。

 

と答えると、、、、

面:ホームステイではどうでしたか?ホストファミリーとはうまくいきました?

面:目標は達成しましたか?またどのように達成したのですか?

面:留学生活で1番頑張ったことは?

 

等の質問が予想されます(ほんの一部)

ここで初めてキターーーー!状態になるべきです(笑)

成功体験や強みを伝えるエピソードを話せるように誘導しましょう!!(上からすみません)

しか注意すべきなのは、自分の発言に責任を持つことです。

どの言葉をピックアップされて次に質問をされてもいいように準備が必要ですね・・・

これはエントリーシートに書く内容も同じです!

 

今回は4つのポイントをお伝えしましたが、

まだまだあるので次回書きます。

 

そしてしつこいようですが、、、

あくまでも個人の見解ですので、参考程度にお読みください😊

 

近々面接を受ける予定の方、自分らしく頑張ってください♪

 

 

 

バンクーバーのインスタ映えスポット(TWICEのLIKEYのMV撮影地!)

 

 

バンクーバーにもたくさんあるインスタ映えするスポット・・・

その中でもあの人気韓国グループTWICEの「LIKEY」のMVが撮影されたことで

有名な場所といえばここ!

 

ー「The Pink Alley」
439 Seymour Street, Vancouver, BC

 

場所もダウンタウンなのでアクセスよし◎

最寄り駅はスカイトレインのWaterfront駅!徒歩3分

ちなみに名前の通り(Alley)本当に細い路地なので、

見逃さないように気を付けてください(笑)

 

天気が良いと混んでいる時もあるので、

朝早くいくのがおすすめです(特に何百枚も撮りたいガチインスタグラマーな方は)

 

実際はピンクだけでなく、黄色や色とりどりののカラフルな壁です♡

f:id:naokorisu:20190616154812j:plain

 

↓TWICE好きすぎてやらずにはいられなかったです。(笑)

※ファンの方、アラサーがすみません。(笑)

 

 

 最後に本物をご覧くださいww 

ハイキング前なのでこんな格好(大阪おばちゃんスタイル)で来てしまいましたが、

計画的に行く方は是非この壁の色に合う色で行ってください;)↓ 

f:id:naokorisu:20190616230846j:plain

f:id:naokorisu:20190616230854j:plain

 

是非是非プロフィール写真の撮影のため、

ONCE(TWICEファンの)さん、行ってみてはいかがでしょうか?

 

 

 

カナダでKpopダンスしたい人必見!!(バンクーバー編)

 

おはようございます、なおこりすです♪

 

カナダでの留学中、

・何か新しいことを始めたい

・趣味を増やしたい

・地元の人たちと関わりたい

 

留学中って時間がある分、その時間を有意義に使いたくなりますよね。

 

私はバンクーバーでは、ワーホリビザを使って

フルタイムで留学エージェントで働いていましたが、

なんせ座りっぱなしだと余計疲れてしまうたちなので、

仕事終わりにはジムに行ったりダンスを習ったりしてました😊

 

今日はいま大人気のKpopダンスを習うのにオススメのダンススタジオをご紹介します!

 

【idance Vancouver】

https://www.idancevancouver.com/

 

なんと最初のクラスは$10で受講可能!

ちなみに今のKpopのスケジュールは(2019年6月現在)、 

 

火曜日 
・4:30pm - 5:30pm  
(新しくできたYouth&Adult Programみたいです)
・7:30pm - 8:30pm 
(こちらは店員6名程の小さめのスタジオ)
 ・8:30pm - 9:30pm
 
金曜日

 

 

ガールズかボーイズ、曲等はその時によって決まります。

新曲を扱うことが多かったです!

 

Kpopクラスはこんな感じ↓

RBB(Really Bad Boy) / Red velvet

https://www.instagram.com/p/BvyetsugmzD/

 

SOLO / JENNIE

La Vie en Rose / IZ*ONE

Hann / (G)I-DLE

https://www.instagram.com/p/BqjqndMAVi9/

 

人気のクラスなので、事前に予約が必要です。

予約開始は1週間前の0時スタートなので、

オンラインで予約してから行きましょう!

(例:金曜のクラスなら、前週金曜0時になった瞬間から予約スタート)

 

2回目からはプロモーションで初月がお得に通えたり(たしか私の時は$80)

3回で$40(オンラインでの購入限定)で購入できます。

(私はこれを毎回使ってました)

 

まずはアカウントを作って、予約して、

靴と動きやすい格好を持って、是非行ってみてください。

1人でも全然大丈夫です!(私も一人で行ってました)

 

担当のユン先生というインストラクターの方は

とてもフレンドリーでチャーミングな先生です♡

 

このダンススタジオは他にも魅力的な先生とクラスがいっぱいですのでまた紹介していきます;)

 

 

 

 

ワイン記録にベストなのは、このアプリ!

https://www.instagram.com/p/BZnWF1nF7U1/

いきなりお酒の話で申し訳ないんですが・・・

ワインが好きなんですw

好きなだけです(ソムリエとかではないです)

 

レストランで働いていたとき、またCAの仕事で

ある程度勉強し、そこからハマってしまい、

勉強も楽しいし、知識を入れてから飲むとまた余計に楽しいw

 

写真はカナダのケロウナのワイナリー巡りをした時^^ 

(ちなみに風邪ひいて味覚失い、テイスティングで味一切わからんという悲劇w)

 

ちなみにこの写真のワイナリーはこちら↓

【Mission Hill Winery】

https://missionhillwinery.com/

 

ところで、みなさん、飲んだワイン忘れませんか?

私はせっかく飲んだワインを忘れたくない!記録したい!

という想いから、

「ワイン記録アプリ」を使用してます☆

 

使用してるアプリは、

 ”Vinica”

vinica.me

 

色々なアプリ試したのですが、これが好き:)

 

ーワイン記録アプリ(Vinica)を利用するメリットー

・エチケット(ラベル)写真を撮るだけで、ワイン名を検索してくれる

・買う前に他の人の評価を閲覧可能(=好みにあったものを探せるから失敗しにくい)

・ワイン通の方や好みのあう方のアカウントフォローできる

・お店で飲んだ美味しいワインをネットで頼んで家で安く飲める(※非常に重要)

・手土産でワイン持っていきたい時に、見返して評価の良いものを持って行ける

・・・などなど

 

まだまだありますが、とにかく思ってるよりも簡単!便利!

なによりも見返すのが楽しいですよ!

私はそんなに詳しく評価してません。

★の数と簡単なコメント入れて管理してるだけです。

でも後で見返すと見やすいし楽しい・・・(自己満)

↓こんな感じ

f:id:naokorisu:20190615014731j:plain

 

そんな私は別に詳しいわけでもなく、

ただただワインを飲むのが好きなミーハー人間です。

 

白だと

ソーヴィニョン・ブラン

(南の地域のもの:オーストラリアやチリ、ニュージーランド

ヴィオニエ

 

赤だと

・シラー

・ジンファンデル(プリミティーボ)

が好きです!

似てる方がいらっしゃたら嬉しいです!

 

 

https://www.instagram.com/p/BMeIV8GBYWc/